Isso se deve ao fato de o nosso idioma ter sido adaptado com o tempo, deixando algumas características comuns de Portugal fora do nosso cotidiano – até mesmo quando o assunto é a língua.

Para isso algumas expressões idiomáticas, sotaques distintos, cultura diferente e piadas incomuns surgem, e os brasileiros acabam se perdendo nesse meio quando falamos da língua portuguesa.

Apesar de pessoas de diferentes países falarem a mesma língua, as expressões e entendimento muitas vezes são diferentes.

E para provar o que estamos falando, trazemos uma lista com 20 tuítes divertidos acerca das experiências de pessoas com o idioma em Portugal.

Veja só:

20.

O post 20 Tuítes sobre as confusões na língua de brasileiros em Portugal apareceu primeiro em Gadoo.

Mas isso pode ser visto também dentro do nosso próprio país, pelos próprios brasileiros que por muitas vezes cometem gafes ao escreverem nas mais diversas situações.

E é exatamente isso que trazemos nessa listinha a seguir. Ela mostra alguns erros de ortografia cometidos pelos próprios brasileiros que acabam se tornando cômicos.

Confira:

O post 31 Placas com erros de ortografia que provam que a língua portuguesa não é tão simples apareceu primeiro em Gadoo.

As imagens a seguir provam o que estamos falando e mostram como uma frase pode ser distorcida com a falta dela.

Quer ver só?

Confira 21 imagens que mostram como a pontuação é importante:

Fonte: Buzzfeed

O post 21 imagens que mostram como a pontuação é importante apareceu primeiro em Gadoo.

O resultado muitas vezes é hilário, e foi isso que aconteceu recentemente. A Youtuber holandesa Nienke gravou um vídeo tentando falar português, e isso não deu muito certo.

Ela repete as frases que escuta em seu celular, ou melhor, tenta repetir. Por este motivo, é que a mídia é divertida.

Abaixo, você pode assistir ao vídeo e rir um pouco. A diversão começa a partir de 1 minuto e 23 segundos.

Confira:

Fonte: Tudo Interessante

O post Vídeo: Youtuber gringa tentando falar português vai te matar de rir apareceu primeiro em Gadoo.

Algumas das marcas com o nome alterado para ensinar a pronúncia correta em português foram Volkswagen, WhatsApp, Pringles e Häagen-Dazs.

É comum vermos brasileiros falando os nomes de forma diferente da correta, e assim surgiu a ideia do projeto.

Confira abaixo alguns exemplos e aprenda de vez por todas a pronunciá-los.

Fonte: Comunicadores

O post Projeto criativo ensina como pronunciar corretamente nomes de marcas famosas apareceu primeiro em Gadoo.